Les enjeux scientifiques de l'étude des cimetières et nécropoles

Dans de nombreux pays européens, de vastes chantiers préventifs, liés à l'aménagement des périphéries urbaines, mettent au jour des nécropoles juives, distinctes des cimetières chrétiens jouxtant les églises. Leur fouille fait parfois débat et suscite des objections d'ordre religieux. Pourtant, leur étude scientifique est capitale pour l'histoire de la place des communautés juives dans la société médiévale, a fortiori lorsqu'elle éclaire des événements tragiques attestés par les sources historiques.

In many European countries vast preventive operations during the development of urban ring-roads have uncovered Jewish necropolises which are distinct from the Christian cemeteries adjoining churches. The excavation of these sites sometimes creates debate and objections raised for religious reasons. And yet their scientific study is of the utmost importance for the history of Jewish communities in medieval society, not the least because they shed light on the tragic events recorded in historical sources.